terça-feira, 29 de julho de 2008

Meu aniversário - Do Carmo



Neste mês, dia dezesseis, completei setenta anos. Pensei em fazer uma comemoração com minha família e meus amigos, coisa simples e sem grandes gastos, mas fui vetada pelo meu genrinho, que ponderou com argumentos bobos, porém como sou obediente, conformei-me.

Mas, querido Rosadinho, tive somente " três " comemorações, sendo que a preparada pela Bequinha e o Marco, quase me derrubou, precisei de muita força para aquentar. Na realidade comemorei 210 anos - 3x70. Veja : dia 15, uma amiga danadinha, pediu que eu fosse rezar com ela pela recuperação da saúde de uma pessoa que eu não conhecia. Até ai, sem mistérios. Preparei-me com uma oração em forma de corrente, que leva uma hora para terminar; marquei todos os textos citados da Bíblia, a na hora marcada, lá fui eu compenetrada para a reza. Subo até o sétimo andar, toco a campainha e quando a porta se abre tcham...... ouço - Parabéns a você, cantado pela amigas queridas - Benê, Mena, Adelina, Aninha, minhas vizinhas e mais a traidora da Lilica, minha ajudante. Haja coração para agüentar. Jantar com petiscos e antepasto sírio, saladas, pizzas, vinho, sorvete, bolo decorado e com velinha. Depois da choradeira, que acabou sendo geral, recebí presentes. São incríveis essas meninas.



No dia 16, foi uma reunião habitual, bolo, torta salgada, biscoitinhos de pimenta e mais fotos, porque na véspera também teve fotos. Noite muito feliz, reunião com os mais queridos do coração e alguns amigos muito íntimos. Tudo em harmonia, alegria e muito amor. Estava marcado pela Rebeca, no dia 19 sábado, um almoço em algum restaurante para comemorarmos novamente meu aniversário e o do Marco, meu genrinho, que é dia 20. Como é hábito, fico pronta esperando eles viram buscar-me. Desço com um presente para o Marco quando estão chegando, Rodrigo e Maria Vitória, minha provável futura neta, e vamos para a casa deles, pois o Rodrigo diz que a mãe esta atrasada. Até ai, nada de anormal. Chegamos, ele estacionou o carro na garagem, do nada a Rebeca surgiu e disse que o Marco estava atrasado, subimos conversando e como é normal em mim, não prestei atenção e quando o elevador parou e desci, a Bequinha abriu uma porta e disse: - mãe, entra. Entrei e vi que estávamos no Salão de Festas e que meu amigos dos Grupos de literatura e do Páteo e os do meu prédio estavam lá, batendo palmas e me abraçando. Bem, abraçando depois de eu ter me agarrado na Bequinha e chorado as lágrimas mais quentes e felizes de minha vida. Não acreditava no que estava acontecendo. Foi uma surpresa surpreendente, maravilhosa, sem termos de qualificação. Nunca me senti tão amada e querida. Uma montanha de presentes estava formada em uma mesinha no jardim perto da piscina. Um bufê de crepes servia bebidas e iniciava o almoço. Chorava e ria por quase uma hora, não sabia se abraçava meus amigos ou parava para fotos com todos, uma emoção indescritível. Fiquei em estado de êxtase até segunda feira, quando comecei a guardar os presentes e me certificar de que era tudo verdade. Bequinha conseguiu tramar tão bem tudo e sem levantar suspeitas, porque teve uma cúmplice e aliada aqui, dentro de minha casa, que me perguntava nomes, sugeria arrumação em meus cadernos e pasta de textos dos amigos, querendo saber o nome, vendo a lista dos participantes dos grupos, traindo-me debaixo de meu nariz. Lilica. Mas que traição maravilhosa, quanto carinho nesses segredos. Eu queria uma comemoração em meus setenta anos, mas jamais imaginara que seria tão maravilhosa, tão ........... tão cheia de amor. Deus me deu um ANJO em forma de FILHA que tem o nome de REBECA, A MULHER INESQUECÍVEL.. .

quarta-feira, 9 de julho de 2008

Carta da Do Carmo para a amiga Raquel






MINHA CASA, 08 DE JULHO DE 2008.

QUERIDA AMIGA RAQUEL:

Saudade, há tanto tempo que não conversamos, tenho mil novidades para contar-lhe, estou em férias das minhas oficinas tão amadas.

Desde o dia 07 de maio estou participando de encontros semanais, às quartas feiras, na Livraria Nobel das Perdizes.

Você não imagina como tem sido agradável e produtivo esses encontros - aulas. Tenho aprendido a ver meus textos com olhos críticos, já consigo detectar meus vícios de escrita. Consigo ser mais precisa e não me perder nos adjetivos, bem como nas explicações inúteis, como se o leitor fosse bobo, não entendesse nas entrelinhas.

Estou, como você sabe, também freqüentando a maravilhosa Casa das Rosas, não abro mão das manhãs deliciosas, mesmo com frio e chuva, da oficina Escrevivendo, não abandono a doce Karen, nossa MESTRA, sempre suave e alegre, orientando pacientemente todo o grupo.

Se não fosse a perspectiva da vinda do Gustavinho, aqui para casa, passar uns dias comigo, sinceramente, entraria em crise de isolamento. Só nos finais de semana é que tenho a companhia da Rebeca, Rodrigo e Marco, pois trabalham e o RO, estuda.
Bem, minha amiga, mande notícias e se vier para Sampa, não esqueça desta sua velha amiga e amiga velha.

Um saudoso abraço e carinhoso beijo. Brilho para a família.

Docarmo.

sexta-feira, 4 de julho de 2008

Dicas de Leitura


Lembre-se que essa é uma lista de sugestões, tem um pouco de tudo, mas não termina por aqui de maneira alguma!



Agora você tem, pelo menos, um livro para ler por mês...



1. A Rosa do Povo - Carlos Drummond de Andrade

2. Nova antologia poética - Mario Quintana

3. A vida como ela é - Nelson Rodrigues

4. O Vampiro de Curitiba - Dalton Trevisan

5. Feliz Ano Novo - Rubem Fonseca

6. Diário do Farol - João Ubaldo Ribeiro

7. A Hora da Estrela - Clarice Lispector

8. As Horas nuas - Lygia Fagundes Telles

9. O pirotécnico Zacarias - Murilo Rubião

10. Balé Ralé - Marcelino Freire

11.Um jogador - Fiódor Dostoiévski

12. Cartas a um jovem escritor - Mario Vargas Llosa


Best-sellers (não tenha preconceito!)


1. A menina que roubava livros (inovador e audacioso)

2. Equador (ótima narrativa lusitana)

3. A elegância do ouriço (a tradução para o português não está brilhante, mas o livro é bastante interessante. Um pouco complicado para os preguiçosos!)

4. Castelo de vidro (li o original e desconheço a tradução para o português. Interessante "biografia"!)


FILME: Pecados íntimos

TEATRO: Alma Imoral


DICAS


1. Procure ler os clássicos. Em se tratando de literatura estrangeira, lembre-se que uma boa tradução é "fundamental" para que o original não se perca. Informe-se sobre as boas editoras e tradutores.


2. Procure ler vários gêneros literários. Evite o preconceito, você poderá se surpreender!


3. Freqüente livrarias, bibliotecas, feiras de livros, exposições, shows, performances, etc. A cultura enriquece.


4. Aprenda de tudo um pouco. Do pouco surjirá o tudo! Estude filosofia, história, psicologia, literatura, cinema, etc.


5. Procure conhecer seu olhar sobre o mundo. Que olhar é esse? Há nele amorosidade? Ódio? Despeito? Humor? E aprenda a ver o mundo também com outros olhos. Um escritor precisa conhecer outros olhares, vozes, sentidos, sentimentos...


6. Trabalhe a memória, talvez o mais caro recurso do escritor. Repare nas pessoas, lugares, bichos, viagens, objetos, casos, etc. Se não é bom nisso, tenha sempre em mãos um caderninho para anotações.


7. Apague, substitua, reescreva, rasgue, delete mil vezes se for preciso. Não tenha medo de "cortar". Nem tudo que escrevemos deve ser aproveitado. Não subestime o leitor! Mas tenha cuidado para não cortar demais. Bom senso. Esse é o segredo.


8. Você pode despoluir seu texto. Sublinhe e verifique se adjetivos, advérbios, e pronomes são mesmo necessários e não redundantes. Elimine ou substitua: "que" , "era", "a sua", palavras repetidas, frases que nada acrescentam ao texto, marcadores temporais desnecessários, ou outros vícios que você tenha e já lhe são conhecidos. Peça ajuda a um colega que goste de literatura. Muitas vezes nossos "vícios" nos passam desapercebidos!


9. Considere o que dizem, mas tenha em mente que nem tudo que foi bom para alguns, será para você (inclusive o que EU digo!). Cada um tem sua própria voz, estilo, tempo. Seja você mesmo! E lembre-se: a "unanimidade é burra" (Nelson Rodrigues).
10. Ser criticado é difícil, mas encare as críticas como uma chance de aprendizado. Você poderá discordar do que dizem, mas poderá também encontrar preciosidades nos "comentários construtivos" daqueles que torcem por você . Abra-se para isso.


11. Não desanime. Se você ver, poderá crer. Se você crer, poderá ver.
Mãos à obra e boa criação literária!


Um beijo saudoso do Escre(R)ver.
Bia O.